VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

130 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan
  1. Nügüd’ lehtesen materialoiden pohjal tehtas Jandeks-kändai da toižid abunikoid kelen opendamižes.
2 New written Veps
Literary texts Novella Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Hän el’genzi, miše ičeleze ei voi tehta mugošt oružjad, ei ole tarbhaižid raudturuid i toižid paloid.
3 New written Veps
Dialectal texts, Journalistic texts Balaban Ol’ga . Vastkat! Keväz’ om tulnu!
  1. Praznikan päiväl kaik tahtnikad söiba külläks maksutomid kürzid da toižid magedusid.
4 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. kogonaižen päivän joksendaba sinna-tänna lehmid da toižid živatoid kactes da paimetes.
  1. a tal’vaigan oli toižid töid.
5 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi
(Доктор с большой буквы)
  1. i läksi tagaze läžundkodihe kaičemha toižid eloid.
6 New written Veps
Journalistic texts Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen
  1. Kacmata sihe, minun heng himoičeb enamba opeta toižid kelid: baskan, suomen da vepsän kelid.
7 New written Veps
Journalistic texts Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen
  1. Kacmata sihe, minun heng himoičeb enamba opeta toižid kelid: baskan, suomen da vepsän kelid.
8 New written Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Uz’ ozuteluz aveižihe Šoutarven muzejas
  1. Da völ baboi enemba toižid armastab vonukeid.
9 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. “Kipinän” mastar’paja radaškanzi Udeks vodeks
  1. Ved’ heil om voimuz’ kävuda kuna-ni völ (ei vaiše ištta partan taga klassas) da nägištada toižid ristituid, kudambidenke voib väta vepsän da karjalan kelil, – sanui Petroskoin Suomalaižugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Petrova.
10 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Toziazjad kitajalaižes Udes vodes
  1. - kerita tukid da leikata künzid;
    - kävutada raudaižid, vešt da toižid teravid kaluid;
    - ridelta da laidas;
    - virkta sanoid negativižen znamoičendanke ("surm", "läžund" i m.