Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	~~Tarbiž sanuda, miše praznikale tuliba enamba, mi 300 ristitud, hot’ tegijad varastiba vaiše 70-100 ristitud.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas	Hö saiba uzid radlehtikoid, starinoičiba, miččed azjad oma vepsän kelenke heiden küliš täl vodel, kut hö vediba kursid muloi da endemulošt, miččed jügedused heil sünduiba kursiden aigan, midä hö iče varastiba da midä saiba.
13	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Kaik varastiba, konz-žo zavodiše Bessmertnijan polkan astund.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al	~~Naku sil-ki kerdal ristituid varastiba vihmasišt da vilud säd.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Nece oli lujas hüvä da čoma praznik, i kaik varastiba, miše nece azjtego mäniži täl vodel-ki.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved	~~Lapsed joksiba ümbri siš i varastiba, konz-žo lopuks se polttas.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sel’ktas-ik vedes kalatam?	~~I nece ei muite, ristitud amu jo teziba fil’man tegemižes da surel tahtol varastiba sidä.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Kaikuččen päivän meid varastiba uded vepsläižed sömižed.~~
19	New written Veps	Literary texts	Moiran pričopk	~~Kut-se laukas kerazihe äi rahvast, varastiba mašinan tavaranke.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	~~Sen radnikad varastiba adivoid, keraziba čoman stolan: oli keittud čajud, pašttud kalitoid.~~