Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

15 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
11 Vepsian New written Veps
New-writing language Matk ümbri Skandinavias
  1. Kaikuččes venehes om koume mest.
  1. Hän tegeb venehes sidä-žo radod, mi mužikad-ki, vaiše hänel om ližaradhän keitäb sömäd.
12 Vepsian New written Veps
New-writing language Parahim voden kirj
  1. Ei jänu homaičemata Aleksandr Volkovan-kiVenehes-karjalankeline runoiden da starinoiden kogomuz, kudamb sai nominacijas koumanden sijan.
13 Vepsian Dialectal texts PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Verhas venehes kala om järedemb.
14 Vepsian Biblical texts (translated) Semendai
(Semendai)
  1. Hän ištui venehes, a kaik rahvaz seižui randal,
15 Vepsian Biblical texts (translated) Semendai
  1. Hän ištui venehes järvel, i kaik rahvaz oli randal.