783 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written karelian |
Literary texts | Ivanov Pekka . Illanistujaiset |
|
|
2 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ
(Двунадесятые праздники на карельском наречии с переводом на русски язык) |
|
|
3 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ
(Статьи для чтения с русским переводом) |
|
|
4 |
Old written Tver |
Monuments of writing |
Толмачевская А..
Родное карельское. Краткія предложенія
(Краткие предложения) |
|
|
5 |
New written karelian |
Journalistic texts | Mehed L’udmila . Meijän hopieset volont’orit |
|
|
6 |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Kahekšankymmenen vuuvven piäštä |
|
|
7 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament |
Aššukšentelen jo luavun
([Невеста прощается с родительским домом и отдает волю]) |
|
8 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Valerii Žurban šuuri urheilumatka |
|
|
9 |
New written karelian |
Journalistic texts | Blandov Aleksei . Ižorilaini Vanakyläštä |
|
|
10 |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua |
|