526 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
71 |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Oli ennen ukko ta akka
([Младший брат]) |
|
72 |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
«Nenä halki – šuolua šiämeh»
(«Hоc надвое, соли в рану») |
|
73 |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
Ukko da akka elettih
([Два брата]) |
|
74 |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 |
|
|
75 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšin kizat
(Детские игры) |
|
76 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
T’yt’öt šuar’l’ičettih
(Девушки наряжались) |
|
77 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Per’t’is’s’ oldih lawčat
(В избе были лавки) |
|
78 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Pamidorat da ogurčat
(Помидоры да огурцы) |
|
79 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Lapšet opaštl’ičettih ruadoh
(Дети приучались к работе) |
|
80 |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin l’ečittih lapši
(Как лечили детей) |
|