Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

592 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Livvic	Journalistic texts	Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus («Работа России»: В Питкяранте открыли кадровый центр)	~~Jo tänä vuon joga toine, ken kiändyi Pitkänrannan piirin ruadoväinkeskukseh, löydi ruadosijan.~~
22	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Peter Pan livvikse on Pečču	~~– Kaikin tietäh suarnan merirozvoloinke toruajah brihaččuh näh, kudai nikonzu ei kazva suurekse, ga harvu ken on lugenuh alguperäzen kniigan vuvvel 1911.~~
23	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Toine ilmu (Иной мир)	~~– Toizele ilmale Jumal ottau niilöi, ken kuoli.~~
24	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu (Одинокая Пелагея)	~~Buabo da Palagu taratettih elettyy, juohatettih toine toizele ken kenelle rodn’akse tulou.~~ ~~Buabo saneli Palagale uudizii: ken nai da miehele meni, kelle lapsi rodih, ken kuoli.~~
25	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Abei (Обида)	~~Eigo ken minuu suvaiče, eigo ken huolehti.~~
26	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Huondesvero (Завтрак)	~~Buabo sanoi, ken juonnou maiduo, sil hambahat roitah valgiet, gu maido rouno.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi	A zavodihes runo kyzymysvirkehes, kudai on täyzi igäviä žiälöičendiä: Ken teile kibiet surmuruanat kiärii, Työ, saldattazet, virutto täs ket?
28	New written Livvic	Literary texts	Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin (Закаленное сердце)	~~Kačo, ken myös tuli susiedoilluo!~~ ~~Kačo, ken tuli!~~ ~~Kuoligo ken susiedois?~~ ~~Ken sinul sie on?~~
29	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. 25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit (25 причин, почему нужно читать газету «Oma Mua» («Родная земля»). Заметки читателя)	~~Ei ammui sanoi voimatuksen nimen "počin nisku", se puaksuh voivuttau niidy, ken kodvin istuu kirjutuksien piäl,~~ ~~Ken sidä lugenou, kelle se pidänöy, ku se ammui on joga tiedokonnehes dai televiizoras.~~ Ken kehtai da ponnistelih, minun mielii myö, sai suuret tiijot da kaunehukset omah paginah da kirjutuksih, opastui suamah mielihyvytty lugemizes, tunnusti iččie viizahannu kaunehen kielen kandajannu. ~~Ken löydäy jengua, kannetah omat käzikirjutukset "Versoh", sit, tiettäväine, kylien da školien kirjastoloih net ei puututa,~~
30	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Pane suurus suuh!	~~Avoi, vähä ken jo midägi mustau.~~