VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

590 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
41 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Joga käziruavos on palaine hengie
  1. Tolstuška-vardoičustytti on hyvänny lahjannu niilöile, ken tahtou mennä miehele da suaja lapsen.
42 New written Livvic
Biblical texts Ižändy Iisus Hristos tulou terväh
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 22:6-21)
  1. I ken kuullou tämän, sanokkah: "Tule"!
  1. Anna tulou se, kedä juotattau!^ Ken tahtonou, se otakkah ilmai elaijanvetty.
  1. 18 Jogahizele, ken kuulou tämän kniigan ennustussanat, minä lujah sanon: Gu ken ližännöy niilöih midätahto, sille Jumal ližiäy net pahuot, kudamih niškoi on kirjutettu täs kniigas.
  1. 19 A gu ken ottanou midä iäre tämän ennustuskniigan sanois, sil Jumal ottau hänen vuitin elaijanpuuh da pyhäh linnah, kudamih niškoi täs kniigas on kirjutettu.
43 New written Livvic
Biblical texts Ilopajo taivahas
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 19:1-10)
  1. 5 I prestolalpäi kuului iäni: – Ylendäkkiä meijän Jumalua, kaikin työ Hänen käskyläzet, kaikin, ken varuatto Händy, pienet dai suuret!
44 New written Livvic
Biblical texts Jumalan vihan mal՚l՚at
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 16:1-21)
  1. 15 "Minä, kačo, tulen vuottamattah, gu varras.^ Ozakas on se, ken on jallas da pidäy huolen omis sovis, gu ei kävellä alasti da ei puuttuo huigieh rahvahan silmis"!
45 New written Livvic
Biblical texts Seiččie anhelii da seiččie pahuttu
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 15:1-8)
  1. 4 Ken ei varuas Sinuu, Ižändy, ken ei ylendäs Sinun nimie?
46 New written Livvic
Biblical texts Kolme anhelii
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 14:6-13)
  1. 9 Nämile kahtele anhelile jälles tuli vie kolmas anheli, kudai sanoi korgiel iänel: "Ken kumardannehes zvierile da hänen kuvale, ken ottanou oččah libo kädeh hänen merkin, 10 segi rubieu juomah Jumalan vihan viinua, kudai on laimendamattomannu valettu Hänen vihan mal՚l՚ah.^ Händy ruvetah muokkuamah tulel da rikil pyhien anheliloin da Vuonan ies.
  1. 11 Sit tules, kudamal muokatah nämii ristikanzoi, nouzou savvu yläh ainos dai ilmazen ijän, i ni yöl, ni päiväl ei rodei rauhua niilöile, kudamat kumardetahes zvierile da hänen kuvale, eigo nikelle, ken ottau hänen nimen merkin.
47 New written Livvic
Biblical texts Kaksi zvierii
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 13:1-18)
  1. Kai miero kummeksii zvierii da lähti hänele jälles, 4 kaikin kumardettihes lendäimavole, kudai andoi zvierile moizen vallan.^ Hyö kumardettihes zvierile i sanottih: – Ken olis zvierin jyttyine, ken vois torata händy vastah?
48 New written Livvic
Biblical texts Kaksi toven sanelijua
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 11:1-14)
  1. 5 Gu ken tahtonou vahingoittua heidy, heijän suus lähtöy tuli da hävittäy heijän vihaniekkoi.
  1. Nenga tulou kuolta jogahizel, ken tahtou luadie heile pahua.
49 New written Livvic
Biblical texts Vuonu avuau kuuzi pečattii
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 6:1-17)
  1. 17 Heijän vihan suuri päivy on tulluh.^ Ken voibi kestiä sen"?
50 New written Livvic
Biblical texts Vuonu da torvikniigu
(Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 5:1-14)
  1. 2 I vie minä näin vägevän anhelin, kudai kovah sanoi: "Ken on pädii avuamah tämän torvikniigan da murdamah sen pečatit"?
  1. 4 Minä itkin äijäl, gu ei löydynyh nikedä, ken ollus pädii avuamah tädä torvikniigua libo kaččomah sih.