Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

122 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kolobat, ščipanikat, vatruškat	~~Ende ej olnu.~~
22	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Pertin pezend	~~Ei d’ olnu vet.~~
23	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Madot kudus	~~Savi om, a niituil se meil ei niituil se meil ei olnu.~~ ~~Meil ei olnu.~~ ~~Nu, ei olnu.~~
24	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Äij on dielot kalan suada	~~Muam püidänu, mie en olnu, müö ve školaha kävüim, ka huba vet muam.~~ ~~Ei olnu d’oga ei.~~ ~~Ei olnu d’oga taluos.~~ ~~Olnu, ei olnu.~~
25	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Tuašlan külä	~~Eij olnu meiden oli üks, Tuaškol va.~~ ~~Ei olnu nazvan’at.~~
26	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Pövü	~~Nu, meil se ei olnu pövüit.~~ ~~Meid’en aiga d’o pövüid ei olnu ka.~~ ~~Ej olnu.~~
27	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Sobad pestaze	~~Ende sodud ei olnu.~~ ~~Tuhkas kiehuteta vot i poro ende eij olnu muilat pidi porol st’eraida.~~ ~~A ende eij olnu.~~ ~~N’ügü hurštiid olnu, ende ei n’ämad oli, d’ alus sobat nagolo buukitihe alussobat.~~ ~~Oi, t’äda sanuit siädlim nügü om va siluo ei olnu pahemb.~~
28	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	D’ürü da malan’d’	~~Oli d’o t’äl kezal mugašto malan’d’at ei ühtüt olnu mugališto.~~
29	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	D’auhontkivi	~~Da väget se ej olnu tagaze panda da.~~
30	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Polovikat	~~A niišše kud olnu miä.~~