Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

18 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
11 Livvi Syamozero
Dialectal texts Kui minä pajoloi luajin Как я песни сочиняла
12 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Kui nagrištu kazvatiimmo Как мы выращивали репу
13 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Kui nahkua pieksetäh Как выделывают кожу
14 Livvi Nekkula
Dialectal texts Lašku Lawri Ленивый Лаврентий
15 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Minä näin kondiadu jälles voinua Я видела медведя после войны
16 Veps Southern Veps
Laments and lamentations Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»
17 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Oravis За белками
18 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге