Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

30 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
11 Livvi Kondushi
Dialectal texts "Oi, kuldoini, oi, kuldoini" «Ой, милёнок, oй, милёнок»
12 Livvi Kondushi
Dialectal texts "Pei-pei pezošto" «Гнё-гнё гнёздышко»
13 Livvi Kondushi
Dialectal texts "Ruvettih ottamah germanskule voinale..." «[Когда] стали брать на германскую войну...»
14 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "Tuahes luajitah..." «Из бересты плетут...»
15 Livvi Kotkozero
Dialectal texts [Ivanuška-boranuška] [Иванушка-баранушка]
16 Livvi Kondushi
Dialectal texts Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen Бабка и дедка посадили репку
17 Livvi Kondushi
Dialectal texts Častuškat Частушки
18 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts En’n’ein el’iäs’s’eh el’et’t’ih ukko da akka Жили-были старик и старуха
19 Livvi Kotkozero
Dialectal texts Kui lastu baijutammo Как баюкаем ребёнка
20 Livvi Kondushi
Dialectal texts Kui müö eliimmö ennevahnas Как мы жили в старину