Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

128 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
111 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš В праздник носили хорошую одежду
112 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Primetad Приметы
113 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Primetad Приметы
114 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Primetad Приметы
115 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Puheg prizoraspäi Заговор от призора
116 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Saivoik hibusiden ruštes Свадебный плач на расчесывание косы
117 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Saivoik tatale Свадебный плач, обращенный к отцу
118 Vepsian Central Eastern Veps
Laments and lamentations Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
119 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
120 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Semenzin’ mä pöuväst Посеяла я лен