Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

128 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
11 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Joute sindoo, joute kazdoo Еутэ синдо, еутэ каздо
12 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Jünäs načnimei rahnda В июне мы начинаем жать
13 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Karzn’as eli kikimara (sаrn) В подполье жила кикимора (Сказка)
14 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kaži i reboi (sаrn AA 103) Кот и лиса (Сказка)
15 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kiskoi, kaskoi Кисанька, касанька
16 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kondi kagras Медведь в овсе
17 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kondi lehmän see Медведь корову съел
18 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kondjad kagroihe käeliba Медведи в овес ходили
19 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kondjid’ rikliba muga... Медведей убивали так
20 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kons kim’däs tedrot i meceit Когда токуют тетерева и глухари