Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
128 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut harg’ad tehtas | Как делают щетки |
| 32 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut hernohpirgad tehtihe | Как делали гороховые пироги |
| 33 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut hilen tegiba kuznelichu | Как уголь делали для кузницы |
| 34 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut kas’ken puuttas | Как жгут пожогу |
| 35 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut kil’betin’ saavaba | Как баню строят |
| 36 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut kondjan rikoimaa | Как мы медведя убили |
| 37 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau | Как у нас в Пондале баню топят |
| 38 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut lehmid’ ostaba | Как коров покупают |
| 39 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Kut mä mehele manin’ | Как я замуж выходила |
| 40 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe | Как у нас раньше свадьбу справляли |