Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

128 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
31 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut harg’ad tehtas Как делают щетки
32 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut hernohpirgad tehtihe Как делали гороховые пироги
33 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut hilen tegiba kuznelichu Как уголь делали для кузницы
34 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut kas’ken puuttas Как жгут пожогу
35 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut kil’betin’ saavaba Как баню строят
36 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut kondjan rikoimaa Как мы медведя убили
37 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau Как у нас в Пондале баню топят
38 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut lehmid’ ostaba Как коров покупают
39 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut mä mehele manin’ Как я замуж выходила
40 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe Как у нас раньше свадьбу справляли