Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

128 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
51 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mindain’ mado kokaiž Как меня змея ужалила
52 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mö endo radoim Как мы раньше работали
53 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mö kanghan kudom Как мы ткем
54 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mö pertin’ pezom Как мы избу моем
55 Veps Central Eastern Veps
Tales Kut mužik i kondi nagrhen semetihe Как мужик и медведь репу сеяли
56 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730) Как мужик четырех попов уничтожил (Сказка)
57 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut nahkan tegiba Как кожу выделывали
58 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut noran pästaba Как веревку вьют
59 Veps Southern Veps
Dialectal texts Kut oluden ketiba Как пиво варили
60 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut oludon keittas Как пиво варят