VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

128 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
61 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut oludon keittas Как пиво варят
62 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut samogonan ajetihe Как самогон гнали
63 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut tagasou pütäs kalan Как тагасом рыбу ловят
64 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut pišton tehtas Как делают закол
65 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut tul’l’astadas kalan Как лучат рыбу
66 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kons kim’däs tedrot i meceit Когда токуют тетерева и глухари
67 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Karzn’as eli kikimara (sаrn) В подполье жила кикимора (Сказка)
68 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
69 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Eletihe ukoine da akaine (sаrn) Жили старичок да старушка (Сказка)
70 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat Пошел дедушка отводить телку в Шолу