Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

128 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
61 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut ottas tohen i ninen Как берут бересту и лыко
62 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut päčid’ panoobad Как печи делают
63 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut paimetihe živatoid’ Как пасли скот
64 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad Как ставят капканы, силки, ступки
65 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut pertin’ stroiba Как дом строят
66 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pišton tehtas Как делают закол
67 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut pölvhan kazvatimei Как мы лен выращивали
68 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut purendan abutadas Как грыжу заговаривают
69 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut puuttihe hiled Как жгли уголь
70 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut regen i telegan tegobad Как делают сани и телегу