VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

194 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
121 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Nuuzon homesuu... Встаю я утром...
122 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad Как ставят капканы, силки, ступки
123 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Dittie Pajod Частушки
124 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Cumulative song Anda, kägoi, bardaštain' Дай, кукушечка, твоей бородки
125 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kutilad, pätilad Кутилы, пятилы
126 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Kiskoi, kaskoi Кисанька, касанька
127 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kusili-Vasili Кусили, Васили
128 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
129 Veps Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas Как заговаривают опризоренных детей
130 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kondi kagras Медведь в овсе