Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

168 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
151 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Saivoik hibusiden ruštes Свадебный плач на расчесывание косы
152 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Saivoik tatale Свадебный плач, обращенный к отцу
153 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke Свадебный плач: прощание с белой волюшкой
154 Vepsian Central Eastern Veps
Laments and lamentations Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
155 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
156 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Semenzin’ mä pöuväst Посеяла я лен
157 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Trevehrotuz, puheg. Лечебная магия. Заговор
158 Vepsian Central Western Veps
Laments and lamentations Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
159 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)
160 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Upr’amįi ak Упрямая жена