Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

168 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
41 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut hougid’ doroškuu samei Как мы щук дорожкой ловили
42 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kalitkad pašttas Как калитки пекут
43 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut kas’ken vert’as Как подсеку сжигают
44 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kävelimei jänišoihe Как мы охотились на зайцев
45 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kävelimei kalha Как мы ловили рыбу
46 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kävelimei kondihe Как мы охотились на медведей
47 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kävin’ mecoid’ samha Как я охотился на глухарей
48 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut kil’betin’ saavaba Как баню строят
49 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut kon’djid’ sadas touvuu Как на медведей охотятся зимой
50 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut kondjan rikoimaa Как мы медведя убили