Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

168 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
71 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut nahkan tegiba Как кожу выделывали
72 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut nod’jon tehtas Как делают нодью в лесу
73 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut noran pästaba Как веревку вьют
74 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut oluden ketiba Как пиво варили
75 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut oludon keittas Как пиво варят
76 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut ombeltas sapkad Как шьют сапоги
77 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut ottas tohen i ninen Как берут бересту и лыко
78 Vepsian Southern Veps
Dialectal texts Kut päčid’ panoobad Как печи делают
79 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut paimetihe živatoid’ Как пасли скот
80 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad Как ставят капканы, силки, ступки