Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . N'uakku da kyyhköit	Tolstoi, Lev. Галка и голуби
2	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen	Tolstoi, Lev. Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза
3	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Oslu da hebo	Tolstoi, Lev. Осел и лошадь
4	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kui minuu ei otettu linnah	Tolstoi, Lev. Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город
5	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kui t'outa opastui ombelemah	Tolstoi, Lev. Как тётушка рассказывала о том, как она выучилась шить
6	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kolme kondiedu	Tolstoi, Lev. Три медведя
7	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Mužikku da vedehine	Tolstoi, Lev. Мужик и водяной
8	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Korbivaroi da sen poigazet	Tolstoi, Lev. Ворон и воронята
9	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Lehmy da kozabošši	Tolstoi, Lev. Корова и козел
10	Livvi		Literary texts	Sem’onov P’otr . Kui minä opastuin ajamah raččahin	Tolstoi, Lev. Как я выучился ездить верхом