VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Burial and funeral Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям)
2 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mar’jah kävel’iin... По ягоды ходила...
3 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda Пряденье льна и тканье
4 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda Выращивание льна и обработка волокна
5 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Mid’ä luajittih tuohešta Что делали из бересты