VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

100 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
1 Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament [Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille] [Как вернулись из эвакуации на родину]
2 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story 7.04 (uutta myöte) ku ollou siä tyyni, hyvä Если 07.04 (по новому стилю) будет безветренная хорошая погода
3 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story A Frolua pruaznuidii А Фрола так праздновали
4 Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral A hospodikko i d'o [Жена причитывает над телом мужа]
5 Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story A kuinba se lambuškašša sukkua kaššetah Ivanova, Lyudmila. А как в ламбушке чулок мочили
6 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story A miän kyl’ässä Suondelešša А в нашей деревне Сондалы
7 Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story A mibo se on Syndy? Ivanova, Lyudmila. А что это за Сюндю?
8 Dialectal texts Argipäivän syömine
9 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Avandoo, avandoo В прорубь, в прорубь
10 Dialectal texts, Ethnographic texts Ethnographic story Čikko k oli vanhembi Сестра была старше меня