VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Itettäjä kiertäy antilahan kera ympäri lipasta Плакальщица водит невесту вокруг сундука
2 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Anna retureppänäisien esissä levittelen [Расплетание косы]
3 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Anna šanelen tai suarnokšentelen [Невеста причитывает замужним женщинам]
4 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Etkö voi valveuvukšennella [На могиле мужа при посещении кладбища]
5 Karelian Proper Kestenga
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Etkö voi valveuvuksennella... [Жена будит умершего мужа завтракать]
6 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Mavon vihat Lavonen, Nina A.. Заговор от укуса змеи
7 Karelian Proper Kestenga
Folklore texts Spell rune (Healing) Vejen vihat Lavonen, Nina A.. Заклинание воды