VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
1 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Everyday lament Kačo, muga rubiammo, kandomuani, sinuu sellittelemäh [Традиционный рекрутский плач]
2 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kalmah pannes При опускании в могилу
3 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Ku ruuhi luajitah, sid itkiätäh Как изготовят гроб, потом причитывают
4 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl Покойница на лавке, в последнее утро причитывают внукам и дочери
5 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Kačo, jo muga myä, sula susiadaženi sinä [Плач после обмывания покойника]