Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024	Projektan toimitai, Venäman tetab teleradnik Irina Holmova, mel’düi meiden röunaha ezmäižes kacegespäi i tegi "Voden aigad" -jogavoččed festivalid, miččihe ühtniba taidehpirdajad, kirjutajad da muzikantad.
2	New written Veps	Journalistic texts	Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	~~Vepsläižišpäi projektaha ühtniba Anastasia Jevtušenko, Gleb Fomin, Kristina Timina da Tatjana Sergejeva.~~ Hö ühtniba tematižihe mastar’-klassoihe, miččed vediba muzejan radnikad, kaikuččel ehtal hö tegiba sädaitegendoid da jagoihe toine toiženke ičeze tedoil, meletusil i kaikid melentartuižimbil idejoil.
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Sur’ spasib hänele da kaikile ristituile, ked ühtniba kirjan tegemižehe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv	~~Niihe ühtniba külän pened da aigvoččed eläjad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Kacmata kaikihe jügedusihe, tuli melentartuine programm, kacujad hüviš meliš ühtniba online-tegendoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Ičeze ezitatoiš, kudambad ühtniba Surehe voinaha, minei starinoičiba minun dedoi da toižed heimolaižed.~~ ~~Toižed heiden koume velled, kudambad mugažo ühtniba voinaha, ei pördnus kodihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Radam surel armastusel!	~~Lapsed ühtniba pirdatusiden konkursaha.~~ ~~Vepsän fol’klorkeskusen radnikad mugažo ühtniba akcijaha ”Sur’ voin – sur’ vägestuz”.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Sihe ühtniba lehtesen lugijad da vepsän kelen navedijad.~~ ~~Om mel’he, miše akcijaha ühtniba kut lapsed, muga aigvoččed-ki.~~ ~~Ristitud lugiba sarnoid vepsän da karjalan kelil, ühtniba testoihe – kodviba ičeze tedoid vepsän i karjalan kirjkelen istorijas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Vepsän kul’tursebr kitäb kaikid biznesmehid i Kalagen eläjid, ked ühtniba memorialoiden tegendaha i panendaha, i sanub heile sur’ spasib.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Olim tehnuded ӓi azjoid, miččihe ühtniba lapsed: vepsӓn kelen tundĳ oiden konkursoid da kanzkonkursoid, olimpiadoid da konkursoid toponimišton mödhe, hüvid ehtoid, erazvuiččid praznikoid.~~