VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

11 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Ka bapka pazi eižišpei, ka darom čai dei, kod’he joks’.^ Tuli kod’he.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Suren voinan lapsed
  1. Tuli tat, ištiihe sijale, kus čai pand’he, i sanii: ”Tule tatanno...”, a mina saniin: ”Sina ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin mina.
3 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos
  1. Tuli tat, ištuihe ale, kus čai pandihe, i sanui: ”Tule tatanno...”, a minä sanuin: ”Sinä ed ole minun tat, minun tat om voinal”, varaižin minä.
4 Dialectal texts HIGO
(пот)
  1. čai om mugoine vahv, eskai higon sab
5 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Čai kehui.
6 New written Veps
Journalistic texts Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm
  1. Čai vepsläižil oli päpraznikjomižen.
  1. Pidab homaita, miše hüvä čai maksoi lujas äjan i ei kaikutte ristit voili joda sidä.
7 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Tobjimalaz barbaižed keratihe ühtes marjaižidenke, siloi čai oli magukahamb.
  1. Lujas magukaz oli čai.
8 New written Veps
Journalistic texts Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Kuna em tulnuižigoi, kaikuččes pertiš meid varasti čai pirgoidenke.
9 New written Veps
Literary texts Külän noid
  1. Ka kerada sinä ičeiž čai, abutan muitte-ki...
10 Northern Veps
Folklore texts Tale Tütrindam
(Неродная дочь)
  1. Nene ukod kil'betišpei tuld'he, čai d'od'he, kaik pirgad söd'he.