Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

95 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Vessel maidnedal’	~~Paksus sidä anttihe pakičaižele, miše hän loičenuiži kolijoiš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Tedomez’ Irma Ivanovna kirjutab, miše Pagast-nimi mugažo anttihe "pezoiden" keskusele.~~ ~~Pagast - nimi mugažo anttihe "pezoiden" keskusele, a sen ližaks nece sana voi znamoita "küläd"-ki.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Necen tedomehen nimi anttihe üksjäižele mirus Lumitähthaižiden muzejale Japonias, Hokkaido-sarel.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Tedomehen mel’pidon mödhe Pagast-nimi mugažo anttihe "pezoiden" keskusele.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Ende nened käzitöiden tradicijad anttihe kanzoiš processan aigan, tatalpäi poigale, mamalpäi tütrele.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Natalja Pavlova, Kiži-muzejan lugetižsektoran pämez’, projektan ühtnik starinoiči: – Minä olin ekspedicĳ as i meile anttihe enzne puzuine.
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Völ täl vodel anttihe kuz’ millionad rubl’ad Karjalan agjoihe – Kalevalan, Oloncan, Präžan, Kondjanmägen, Belomorskan agjoihe, Änižröunaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Mugoižed tedod anttihe školihe Openduzministerstvaspäi.~~ ~~Attestatad lapsile jo anttihe, a ekzamenad universitetha tehtas heinkun augotišes.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Dengoid ei sanugoi kolhozas, a sügüzel, konz kerazihe kaik pöudoil, anttihe miččid-ni juvid: kagrad vai rugišt.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Heile anttihe problemküzundoid, miččed koskiba igähižiden rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.~~ ~~Kan man debatoiden päivad ühtnikoile anttihe küzundoid.~~