32 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Southern Veps |
Dialectal texts |
Vunuk minaa om Rostik
(Внук у меня есть Ростик) |
|
|
2 |
Central Western Veps |
Dialectal texts |
Ende oli mugoine gluhi derüuneine
(Раньше была такая глухая деревенька) |
|
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха) |
|
5 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot
(Раньше в солдатах служили двадцать пять лет) |
|
6 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли) |
|
7 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка) |
|
8 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Sarnaine Olönuškan näht
(Сказка об Аленушке) |
|
9 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот) |
|
10 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок) |
|