Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

97 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Koditusk	Minun henged tahtüks’ koskeb – Tacta nece veraz lidn.
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Jäl’ges urokoid kaikutte laps’ voib löuta tegendad henged mödhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~“Minun kodiman pajod” («Мои родные напевы») – mugoine nimi om programmal da projektal, mitte kosketi henged kaikil kacujil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Adivoihe lapsidennoks tuleba erazvuiččed mul’tfi l’moiden da sarnoiden henged.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Löuta tarbhašt sanad, miše kosketada ristitun henged, avaita toižile ičeze melid, abutada löuta südäimes vastusid kaikihe küzundoihe...~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Venäman agjad, Suomi, Francia, Vengria, Kipr – kaik oma ühtes, kaik abutaba toine toižele päzuda karantinas päliči da libutaba henged surile azjoile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Nacein, kaikuččel ristitul om mitte-ni armaz sana, miččen hän paksus otab paginaha, vai muite se lämbitab ristutun henged.~~ ~~Ičeze armhan sanan polhe Darja Švecova sanub muga: ”Meletan, miše vedes om erine vägi, mitte voib abutada ristitule tüništoitta, tervehtoitta henged.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~L’udmila Melentjeva, Vepsän horan ohjandai, enamb 40 vot paneb väged i henged necile surele azjale.~~
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~– Midä libutab sinun henged?~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~– Midä Teiden henged libutab?~~