Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

106 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Nariškin Sergei Jevgenjevič (Нарышкин, Сергей Евгеньевич)	Vozil 2009—2012 — pämez' komissijas, miččes pidetas hol't siš, miše ei olnuiži istorijan faktoiden värištelusid, miččed voiba toda pahut Venämale (oli necil radsijal kuni radoi nece komissii). ~~Vodelpäi 2012 ohjandab Venälašt istorijan sebrad.~~ 27.tal'vkud vodel 2024 Venäman Prezidentan käskön mödhe voden 2024 tal'vkun 27.päiväspäi № 1120 "Valderištoidenkeskeižen komissijan küzundad istorijan tedotelendan mödhe" Nariškinad pandihe Valderištoidenkeskeižen istorijan tedotelendan komissijan prezidiumaha. ~~Nariškin om holenpidändan "Nügüdläižen istorijan fond"-nevondišton pämez' i holenpidändan "Venäman rahvahan elomišton i valdkundan služban akademijan"-nevondišton pämez'.~~ ~~Venäman istorijan sebran pämez' vodelpäi 2012.~~ 27.tal'vkud vodel 2024 Venäman prezidentan käskön mödhe voden 2024 tal'vkun 27.päiväspäi № 1120 "Valderištoidenkeskeižen komissijan küzundad istorijan tedotandan mödhe" oli mülütadud Valderištoidenkeskeižen istorijan tedotelendan komissijan prezidiumaha.
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan Valdkundan päiv (День Республики Карелия)	~~Nece päivmär om sidotud Karjalan Radkommunan sündundanke vodel 1920, se oli Karjalan, kut erižen valdkundan, istorijan augotišen.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. “Vaiše tetes kel’t paremba el’gendad rahvahan kul’turad”	~~Nügüd’ olen vepsän kelen opendai tägä i völ radan Kelen, literaturan da istorijan institutas noremban tedoradnikan, oppin hengeližid temoid karjalan da vepsän kelil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lämäd muštlotesed Rürik Loninan polhe	~~Vepsläižed igän oma muštnuded necen mehen, kudamb om muga znamasine heiden rahvahan istorijan täht.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan Valdkundan päiv (День Республики Карелия)	~~Nece päivmär om sidotud Karjalan Radkommunan sündundanke vodel 1920, se oli Karjalan, kut erižen valdkundan, istorijan augotišen.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Rürik Loninan jäl’gestuz toižile sugupol’vile	~~Loninan kirjutesid – sarnoid, pajoid, muštatesid, – miččid hän kirjuti vepsän kelel Petroskoiš vozil 1956–1958 da oigenzi počtadme Kelen, literaturan da istorijan institutha.~~ ~~Vanhemb poig Sergei om hüvä pertiden mastar’, noremb Viktor – Suren voinan istorijan kaičii, hän kävub mecoidme joukus, mitte ecib voinan aigan jäl’gid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Udištadud Kalagen škol vastsi openikoid	~~Kaikutte voib tehta panendan istorijan kaičendaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Kanzi: oblezjan, kudamb tegi panendan tegoho	~~Starinoičem teile Kanzin istorijan.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Moroškovaja Ol’ga . Ladvan külän heng eläb	~~Hö oma todesižed kanzan istorijan da tahon ičeladun kaičijad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. P’otr Vasiljevan sinine taivaz	~~Nügüd’, konz P’otr Vasiljev kacub tagaze, ka nägeb, miše kirjoid om paindud jo äi, niiden keskes om proza- i runokirjoid, koditahon istorijan kirjoid.~~