Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

61 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Klintuh (Клинтух)	~~Siloi docent zavodi otta sidä kädehe i sötta leibäl levedal ikunpölusel eriži.~~ ~~I kühkjaine kuti el’genzi kaiken i mäni vaiše hüvähämehen kädehe, ei tehtes haškud edemba…~~
2	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Tol’ka maksoi tranzistoras i oti sen kädehe.~~
3	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~– hän oti kädehe ühten ahvenen.~~
4	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Hanh kacauzi ičeze kädehe i nägišti, mitte se sanged om.~~
5	New written Veps	Literary texts		Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~I konz minun käzi putli Aleksejan kädehe, ka mugoine maged riža sebazi mindai!~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen	~~Kerdan minun kädehe putui "Verez tullei" -al’manah – tegihe sel’ktaks, miše el’gendan kaiken.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen	~~Kerdan minun kädehe putui "Verez tullei" -al’manah – tegihe sel’ktaks, miše el’gendan kaiken.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Agapitova Nadežda . Astjoiden azjad	~~Sinä ed nägend, sikš miše kaiken aigan rigehtid putta emägan kädehe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	KIRJAN NIMI Konz otad necen kirjan kädehe, ka ezmäi kaiked kingitad homaičust kirjan korehe.
10	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~I pigai neicukaižen kädehe jäi vaiše märg sĳa.~~