Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

91 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Meletan, miše paremba linneb pagišta kaikuččes tradicĳas da veros eriži – voib olda, löudase äi ristituid, kudambad völ muštaba da tedaba necen polhe enamba.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Nina Zaiceva kirjutab, miše kaikuččes vepsän kelen paginas om sana kül’bet’, kil’bet’ vai toine fonetine variant.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Tedomehiden sanoiden mödhe mirus kaikuččes kahtes nedališ koleb üks’ igähižen rahvahan kel’.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Kaikuččes lapses hän holdub da varastab heišpäi hüvid satusid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Minä meletan, miše nügüd’ läz kaikuččes pertiš da perehes om tedomašin.~~ ~~Policijan radnikad pidiba službad kaikuččes kujos i neciš aigas lujas äjad eläjad, kudambad keskustiba sändoid, saiba vigamaksud.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Necil päiväl ozateldas da spasiboitas veteranoid, kaikuččes pertiš mušteltas kanznikoid, kudambad oliba voinal, ihastoittas joudajale mirule.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Kaikuččes kanzas oli viž da kuz’ last.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Kundelta tekstad, el’geta sidä da oikti vastata küzundoihe – mugoine tegend om kaikuččes kelen olimpiadas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Karjalan täht aktualižed problemad oma mugoižed, miččed oma läz kaikuččes mirus: londusen redustoitand, il’mišton vajehtused.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Kaikuččes školas Kalages, Šoutjärves, Šokšus da Suomalaiž-ugrilaižes ško las Petroskoiš urokoiden jäl’ges tehtas mastar’- klassoid lapsiden da üläopenikoiden täht.~~