Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

70 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Sändoiden mödhe, neiččed mäniba mecha marjoihe, a pihkuspäi ozutihe "kondi" da tabadaškanzi neiččid – keda "kondi" tabazi, se neižne tegihe-ki "kondjan akaks".~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Ka ladid neida, ka keda sinä ladid otta, mamale-se ofot teta"?~~
3	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Keda minä ecin kactes polidme, pidädes poigad kädes?~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Lendlese Gaved’ man päl da ecib – keda völ kaumha vedäda.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Nece om pit’k rad, sinä meletad, kut sidä tehta, keda kucta sen tegemižehe, midä sinna panda...~~
6		Dialectal texts		LODO (мель)	~~hän keda taht ajatab lodole~~
7		Dialectal texts		JÄL’G (след)	~~kaiken pertišpäi ot tihe, keda sinä nügüd’ löu dad, jäl’ged om heittud~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Muštho jäi, miše kaik, keda mö pagištoitim, pagižiba ičeze kelel lujas hüvin.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	Tat sanub: – A sinä, urad, keda kozičid? ~~– Keda nece sinä kozičid?~~
10	New written Veps	Literary texts		Jäniš-kelastai (Runosarn)	Kelle vauktan pövun möid, jose keda iloks löid?