VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

160 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš
  1. Minei oli melentartušt kaik: vepsän kel’, vepsläižiden istorii, kul’tur da veroid.
2 New written Veps
Journalistic texts Tradicijad ei vanhtugoi
  1. Siloi Šokš-külän aktivistad tahtoiškanziba kerata rahvast ičeze kodiküläs, miše sil kuluiži vepsän kel’, miše kaičižihe vepsän kul’tur.
  1. lujas navedim necidä praznikad, sil kaičese vepsän kel’, külän eläjad saba pozitivad.
3 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod
  1. Heil om toine kel’, toine melevuz’, i meil om taht sirtta heile igähižid kal’huzid.
4 Northern Veps
Journalistic texts Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
  1. Vepsiile ii tulnu düged opetas suomen kelel: vepsän kel’ abut’.
5 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Heile-ki om azjad, kut heinäntego mäneb, äjak kegoid i ken om pannu, midä posadas kulub, voib-ik marjoid poimda, kel kut kartohk kazvab?
6 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos
  1. Kel’ mugažo kaičeb rahvahan istorijad, sikš vaihed voiba starinoita meile lujas äjan.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel
  1. Tedomehiden sanoiden mödhe mirus kaikuččes kahtes nedališ koleb üks’ igähižen rahvahan kel’.
  1. Harvoin oliba vastused, miše karjalan kel’ oli opetud kursil vai školas.
  1. Paksus karjalaižed sanuba, miše venän kel’ da karjalan kel’ oma kodikeled.
  1. Muga kodikeleks tegihe venän kel’.
  1. Tedomehed sanuba, miše nügüd’ om kel’aktivistoid, kudambad holduba ičeze keles da napriba tehta kaiken sen täht, miše kel’ eläiži.
  1. Muga kel’ kingitaiži noriden homaitust, nece azj kut-se rehkaiži norid mehid pagižmaha kelel.
8 New written Veps
Journalistic texts Mi om meiden elo? Vänd!
  1. Vepsän kel’ om tulnu minun elon sureks palaks.
9 New written Veps
Journalistic texts Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.
  1. Okha kulub kaikiš pertiš
    Meiden armaz vepsän kel’!
10 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid
  1. Karjalaks pidab pagišta sen täht, miše nece kel’ eläiži edemba, kut sanub reper Ondrii: ”Karjalan kelele pidab eläda edemba”.
  1. Hänen täht karjalan kel’ om maman kel’.