Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

104 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Mina ii üht kerdad kird’utin hänen polhe, no ezmeižen kerdan kird’utan, konz händast d’o ii ole miideke.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Sid’ hän äjak-se kerdad kigluti päl da lainzi madoižen eläbalaz.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– sanui sada kerdad dedoi.~~
4	Southern Veps	Dialectal texts		Vunuk minaa om Rostik (Внук у меня есть Ростик)	~~Koume kerdad tuuda mejaa.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mi om meiden elo? Vänd!	~~Minä ühtnen necen grantan konkursaha jo koumanden kerdan, no ni kerdad minä en voind vägestada.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Tetab vepsläine praznik ”Elopu” kaks’ kerdad mäni Järviš, čomal, ei surel sarel, mitte sijadase ani külän keskes.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Heitan päčišpei kagran da kivel jouhon kaksʼ kerdad, mišto toukun henomb oleiž.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Voinan aigan kaks’ kerdad oli ranitud.~~ ~~Voinas oli ranitud viž kerdad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Siš aigaspäi mäni jo viž vot, Guillaume oli jo kaks’ kerdad Karjalas, jatktab sebrastada meidenke da pagišta vepsän kelel.~~ ~~Mö voim lähtta irdale koume kerdad päiväs, ujuda meres, no em voigoi venuda päipaštol randal.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Lauk ajelese tänna kaks’ kerdad nedališ, om tägä počt-ki, radab kirjišt.~~