Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

331 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Mina ii üht kerdad kird’utin hänen polhe, no ezmeižen kerdan kird’utan, konz händast d’o ii ole miideke.~~ ~~Ii kaikuččen kerdan mäned: tobjimalaz iilä aigad.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Nene sarnad kaikuččen kerdan oliba mugoižed lämäd, miše minä jäl’ghe niid uinzin lujas hüvin.~~ ~~Kerdan kezal oli lujas läm’ da čoma sä.~~
3	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Kerdan Tan’oi-neičukaine astui školaspäi.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Naku sen täht hän kerdan kucuiki ičeze Taivhaližehe kodimištoho kaikid živatoid da linduid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Kerdan Alevtina Ivanovna päti tulda minunnoks adivoihe.~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	Kerdan tal’vel Träšoi päti rižada ičeze podruškad, kirjuti hänele kirjeižen: "Hüvä Bäšoi!
7	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~Kerdan astui hän tehutme da kacui, miččed čomad pud da änikod kazvaba mecas.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kerdan kezal astui kondi.~~ ~~Painoi kirvhel kerdan, toižen, koumanden.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Kerdan baboi rändüi mikš-se dedan päle da pagiži hänenke kauktas.~~ ~~Minä iče muštan, konz vaiše ühten kerdan dedoi oli käred.~~ ~~Ühten kerdan meihe habi ei ajalend mašin.~~ ~~Hän üksjaižen kerdan elos laji meid.~~
10	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Kerdan öl emäg ei voind hätken uinota i kulišti ningoman paginan.~~