Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

36 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	Hir' Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Mecas hän varasti, konz podrugad lähteba edemba, da tuli Zor’aižennoks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Zvoniba lapsed, miše sobatan lähteba kaik sväzile – amu jo openzihe Pavel-ded skaipadme pagišta!~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Meiden lapsed lähteba Därvenojan školha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Opendasoišik lapsed kodiš vai kaik-se lähteba školha?~~ ~~Lapsed išttes kodiš pit’kän aigan päiväižeta, vereseta il’mata läžuškandeba, iče lähteba melespäi da völ kazvatajid vedäba melespäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	Neciš pagiži i toine spektakl’an pala, kus režissör ozuti ekranal, kut uptaba laivad da lankteba lendimed, kut tuleb äi vet i ristitud uptaba, kut lähteba man pälpäi täuded lidnad da küläd.
7		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~kaik sijad kädes lähteba~~ ~~minun tatal kaik sijad kädes lähteba~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~Päiväl ned navediba magata, a öl lähteba ecmaha sömäd.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Vanhad openduzkirjad	~~Siloi oravad lähteba ičeze kodimecaspäi.~~ ~~Hö lähteba kogonaižel oraviden kanzal.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Üläopenikad lähteba paroile da saba uzid tedoid.~~ ~~Edel om magistratur vai aspirantur, toižed lähteba radole.~~