Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

152 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš	~~Kezakun lopus mö jäl’gmai ajoim ezitatoiden kodimale.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik	~~Tanhal oli pimed, Mašoi pani valoi da, kut kaikuččen kerdan, ezmäks mäni sigoidennoks, sid’ kanoidennoks i vaiše lopus hän kacuhti lehmähä.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks	~~Päivän lopus projektan tegijad da ühtnikad diskutiruiba ekspedicijan satusid, kacuiba kuvihe da valičiba parahimad niišpäi tulijan ozutelusen täht Šoutjärven entografižes muzejas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	"Rahvahan školan" lopus kaik ištuiba suren stolan taga da mujiba vepsläižid i karjalaižid kalitkoid, veronmugoižid pirgoid vävule, karjalašt maimkeitost, komi-permiläižen receptan mödhe tehtud babukmöukud, vepsläšt babarmkeitost, jamal-nenciden pränikad da kolbasad pedran lihaspäi!
5	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Kirjan lopus oma tekstad Kalagen polhe: posadan istorijas, kiven samižes, Kalagen tetabiš ristituiš, a mugažo praznikoiš, miččed mäneba posadas.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	Hir' Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.
7	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Programman lopus kacujiden täht oli vedetud melentartuine viktorin lahjoidenke.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Projektan lopus, 11.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Opendamižen lopus nece rad oli vaumiž.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Külän lopus Urdoja ühtenzoitab järven da jogen.~~