20 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Northern Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas |
|
|
2 |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos |
|
|
3 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается) |
|
4 |
New written Veps |
Journalistic texts | Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias |
|
|
5 |
Northern Veps |
Dialectal texts, Code-switching | Narrative |
Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба) |
|
6 |
New written Veps |
Literary texts | Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal) |
|
|
7 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка) |
|
8 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Viikuško čapab sizarel käded
(Брат отрубает руки у сестры) |
|
9 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Čoma murzein
(Красавица жена) |
|
10 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри) |
|