29 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts |
Konz olin vuu nor’
(Когда был еще молодой) |
|
|
2 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Elotihe ukoine da akaine
(Жили старичок со старушкой) |
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
5 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.) |
|
6 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Zagovor, incantation |
Trevehrotuz, puheg.
(Лечебная магия. Заговор) |
|
7 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Endo soudatįšš služiba kaks'tüme viš vot
(Раньше в солдатах служили двадцать пять лет) |
|
8 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка) |
|
9 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Pap i radnik
(Поп и работник) |
|
10 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka-vor
(Ванька-вор) |
|