Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

196 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Glaškan oza (Клавдино счастье)	Kut hän rohti neche haškuhu, kuspäi löuzihe tarbhaižed sanad, tundmatomad karjalaižed puheged, tuliba päha opalahižed venälaižed voikud, no kactes kuna-se ičeze tundmatomaha süvüdehe Glaša pagižeškanzi: "Kondjaine, ižandaine, ala koske mindai, ala katkoi minun räbedoid luid, ala rästa minun vauktad rindad.
2	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	~~Naku neche pert’he mö rigehtim-ki.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muštam da armastam	~~Mina iče lujas navedin tulda neche pert’he, om mugoitte riža, mise siid sindei varastaze, siid om kebn olda da lähtta hiviš meliš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Jetojev Vladimir . Vladimir Jetojev	~~Tahtoin spasiboita kaikid, ked ühtniba neche matkaha, aigvoččid i norid – Ol’ga da Vlad N’umanoid, Kat’a Molčanovad, Al’ona Pozdn’akovad.~~
5	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~Vas’ka ei sanund neche nimidä.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Бландов Алексей. Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs	~~Om jüged uskta sihe, ved’ nügüd’ neche külähä jäi vaiše kuz’ pertid da erasiden sauvotusiden jändusid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kuznecov Maksim . “Koume kondjad” vepsän kelel	Konz starinoičin meletuses pästta "Koume kondjad" -kirjaižen eloho ičein sebranikale Maksim Migukinale, kudambanke mö tundištimoiš endemuloižil vepsän kelen kursil Piteriš da sid’ tegim vepsänkeližen onlain-kändajan, hän hökkähti antta rahad neche azjaha da tariči käta "Koume kondjad" völ vepsän da karjalan kelihe.
8	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. P’otr Vasiljevan sinine taivaz	~~Laps’aigaspäi Pet’a muga navediškanzi lugeda, ka miše läheližes kirjištos kaik radnikad čududelihe neche.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. “Pajatam sinei, meiden armaz röun!”	~~– Ühtnin neche pajopraznikaha jo toižen kerdan.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Čomal praznikal Šokšus	~~Tavaroid voi ostta ičeleze muštoks kaikeks vodeks, miše uz’ voz’ kucuiži möst ühtnemaha neche veslaha i lämähä kul’turpraznikaha.~~