35 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Northern Veps |
Dialectal texts |
Endou oliba besedad
(Раньше были беседы) |
|
|
2 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi semenziba nagrišt
(Как мужик и медведь репу посеяли) |
|
4 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum
(В чистой воде рыба клюет. 19. Утром мы за молоком ходим) |
|
5 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла) |
|
6 |
New written Veps |
Journalistic texts, Code-switching | Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi |
|
|
7 | Folklore texts | Proverb, saying |
NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
8 | Folklore texts | Proverb, saying |
UK. AK. Vepsläižed muštatišed
(МУЖ. ЖЕНА. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
9 | Folklore texts | Proverb, saying |
MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
10 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale |
|