Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Mö sinei, mecanižand, met andam, vaiše ala surmiče meid, – pakičiba mezjaižed.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Muštan, ehtal, konz kaik lapsed oliba jo ičeze magaduzsijoil, a kacui jo sambuti lämoin, lapsed pakičiba mindai starinoita heile sarnoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	Vodel 1990 elokus Šokšun, Šoutjärven da Kalagen sel’sovetoiden rahvahiden deputatoiden ezitajad Čusova, Navolockaja da Marčenko pakičiba Karjalan Ülembašt Nevondištod diskutiruida rahvahaližen okrugan tegemižen küzundoid.
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ kirj vepsläižiš	~~Kaik tuliba hänennoks, ostiba kirjan da pakičiba hänen käzikirjutesen.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Hö pakičiba ristituid kaita erazvuittušt rujod kun aigan, a sid’ kuvaziba sidä.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	Kipinän radnikad ičeze polespäi pakičiba lapsid oigeta ičeze pirdatusid, sanaristikoid, starinoid, sarnoid da runoid toimištoho, ved’ lugijoiden sädandradod sid’ voib nägištada kulehteses Teiden ičetoi lehtpol’-rubrikas.
7	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Sid’ necenno sijannoks tuleškanziba ristitud, äjad heišpäi pakičiba tervhut da terveniba.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~A miše kodiš ei lajižigoi, pakičiba norembid sizarid vai susedneiččid kezerta heiš taguiči.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Korged pauklahj literaturan poles	~~Žurij ouk kiti runoilijoid sures panendas runotushe kodikelel, hö arvostiba čoman kändmižradon da pakičiba kaikuttušt runoilijad lugeda runoid ičeze kelel.~~
10	New written Veps	Literary texts		Keväz’ da gnomad	~~Gnomad pakičiba linduižid abutada heile.~~