Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1		Dialectal texts	JAUG (нога)	~~igän eliba, a akad ristituks ei panend, kaiken pidi jaugoiš~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä en panend kogonašt paginad neche kirjutesehe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?	~~Minä en panend kogonašt paginad neche kirjutesehe.~~
4	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Kus om sinun panend ühthe katl’aha?~~ ~~A tozi sanuda, en panend turušt, a panin šlangan baboin klizmaspäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ka i völ kerdan tahtoižin pakita Podporožjen valdmehid: Nikolai Abramovan runod – nece ei ole päazj i panend vaiše Ladvan vai Vidlan külän röunaha.~~ ~~Hänen čomad runod – nece om vepsän rahvahan panend Venäman literaturaha.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Jäl’ges oli änetomuden minut kolijoiden muštoks da änikoiden panend kaumoile.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Se om sur’ panend rahvahan veroiden kaičendaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~No eskai kuz’-seičeme ei tactud plastikbutulkad – om sur’ panend londusen kaičendaha.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~FUFF –festivalil nece fil’m sai Panend rahvahan kul’turaha-nominacijan.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Sikš nece sija lujas kožui foruman aktualižehe temaha, miččeks täl vodel oli valitud ”Lapsed da norišt, kut kul’turvarad da panend tulijaha aigaha”.~~ ~~Ved’ lapsiden da norišton täht tehtas kaik vaiše parahimad, sikš ku hö oma panend tulijaha aigaha.~~