Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

50 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Sergejeva Tatjana . Korged kacujan arv – parahim pauklahj	~~Mastarid-naižed ičeze sil’mil nägiba äjid käzipaikoid, pidiba niid käziš, tarkašti kacuiba – i heile ozastui tehta ani niiden kopijad.~~
2	New written Veps	Literary texts	Jelena Filina. Prostind (Прощение)	~~Lapsed kazvoiba, äjan abutiba mamale da pidiba hol’t hänes.~~
3	New written Veps	Literary texts	Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Dedoi i tatoi pidiba noran agjad kegon vastpoliš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Konferencijan aigan paginad pidiba tedomehed da aktivistad Karjalaspäi, Moskvaspäi, Siktivkar- da Joškar-Ola-lidnaspäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Pidab sanuda, miše kaik kacujad pidiba hol’t ičeze tervhudes: paniba modmaskad i oliba edahan toine toižespäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Policijan radnikad pidiba službad kaikuččes kujos i neciš aigas lujas äjad eläjad, kudambad keskustiba sändoid, saiba vigamaksud.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Äjad posadan eläjad radoiba kolhozas, pidiba kodiživatoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~No eskai sil varukahal aigal ristitud napriba eläda hüvin, pidiba kodiživatoid i uskoiba vaiše hüvüdehe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Vepsläižed mugažo pidiba lambhid da niiden villaspäi kudoiba lämäd sobad, noskad da alaižed.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	~~Avaidusel tervhensanoid pidiba Prionežjen rajonan administracijan pämez’ Grigorii Šemet i opendusen da socialižen kehitoitusen erišton pämez’ Larisa Poročkina.~~