Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

80 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Edahaižes pohjoižküläs (O. Mošnikovan runon kändmine)	~~Vaiše südäin sambnu ei!~~
2	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Tämbei uniš sendai nägin, armaz	Unes tahtoind en mä uskta sihe, tacin laptaha kut pahan vihan, armaz - rindal, südäin veslas löse, vajehtada min¦-¦se voiži Jose?
3	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kenak sanui?	~~Minun südäin völ ei ole jäs!~~
4	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Edahaine tähtaz	Südäin sulab arni kuti tohuzvaha.
5	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Tugi	Kenen heng om avoin, ken ei tahtoi ohkta, kenes palab lämoi, kenen südäin - rohked.
6	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Pigai tuleb pimed ö	Vaiše kodi pästand ei: unes maman pagin kulub, unitullei kod'he vei, kodi-irdoil südäin sulab...
7	New written Veps	Literary texts		Irina Sotnikova. Vančii da Marja (Иван да Марья)	~~Neiččel sil’mäd da prihan südäin oli tehtud miččespäi-se udespäi modakahaspäi kanghaspäi, kudamb hošti päiväižel.~~ ~~Vaiše Marjan sil’mäd hoštiba ozaspäi, a Vančijal – südäin!~~
8	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Klintuh (Клинтух)	~~I kaik-se oliži hüvä, ku minai oliži terveh südäin, i minä en tulnuiži läžujaks varastamatoman tulleivedon aigan i …ei olnuiži redustadud lindsital raudkarniz.~~
9	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Südäimen mairiž (Сердечная недостаточность)	~~Nece om südäin.~~
10	New written Veps	Literary texts	Short story	Irina Sotnikova. Palaine mašinan täht (Деталька)	~~Südäin, käded-ki hänel oma kuldaižed...~~ ~~Südäin...~~