Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

61 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Ühtenzoitusiden variantoid om äi, sikš, sanutas, miše nikelle völ ei ozastund löuta kaks’ ühtejittušt lumitähthašt.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Sanutas, miše hän eskai toižid ristituid, kudambad unohtiba ičeze juriš vai varaižiba nimitada ičtaze vepsläižikš (mugoine oli aig), pagištoiti tedotada rohktas ičeze vepsläižes veres.~~ ~~Sanutas, miše vin voib avaita ristitun todesišt südäimištod.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~Kut sanutas: mihe noren opendatoi, sen i mahtaškanded tehta edeleze-ki.~~
4	Central Western Veps	Dialectal texts		Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Раньше была такая глухая деревенька)	Akale sanutas: Sinun mužikou-se pä olʼ vai elend?
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Sanutas: "Ele kodiš.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Sanutas, miše kaik runoilijad oma taivhaližed ristitud.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Sanutas, miše ende Äipäiv oli kaiked tärktemb voden praznik vepsläižil.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Čoma lahj vepsläižiden täht	~~Sigä eskai hänen familii sanutas toinevuiččikš – siš om paineg a-kirjaimehe sanutas: ”VAmpilov”.~~
9		Dialectal texts		REDU (грязь)	~~reduvarvei–se, sanutas, reduvarvei, a kodiš kaik sijad oma ičeze tahol~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Sanutas, miše vepsläižed oma saubatud hengel rahvaz.~~