Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

716 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš	~~Sen lehtpolil Miša-dedoi starinoiči ičeze elos ani laps’aigaspäi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir	~~Sen aigan kirjutesiš om tedoid, miše nece rod tehtihe lehmiden paimnen abuks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Mikš mö nägem unid?	~~Ku sindai heraštoittas sen fazan aigan, ka johtutad ičeiž unt i void starinoita sen polhe.~~ ~~Sen sijas uned starinoičeba istorijoid neniš aigtegoiš.~~ ~~Sen taguiči uniden sel’genzoituz tariž tehta ičenaižešti, ičeze vägil – unikirjoita da nevondoita Internetaspäi.~~ ~~Vaiše sen jäl’ghe void kirjutada ičeiž unen bumagale vai diktofonale.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik	~~A minä nügüd’ tahtoižin starinoita sen teile.~~ ~~Sen taguiči Mašoin tervhuz’ tegihe parembaks.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Taidehmatk vepsläižidennoks	~~Sen pämez’ Natalja Anhimova starinoiči vepsän rahvahan kul’turas, veroiš da tradicijoiš, miše süvenzoitta projektan ühtnikoid vepsläižiden miruhu.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024	~~en plein air – "irdal, veresel il’mal"), i sen ezmäine päiv kaiken aigan zavodidas Lodeinijan Pöudon agjan Gonginiči-küläs.~~ ~~– anasti minai sumkan, miččes oli koume telefonad, da taci sen vedehe.~~ Jo nelländen kerdan mö olem tulnuded Ojatin male ihastelmaha bohatad kodilondust, ozaidamaha sen peitusid, oppimaha vepsläšt kul’turad, lugemaha runoid, kundlemaha muzikad, pirdamaha kuvid da vedämaha plenerid.
7	New written Veps	Journalistic texts		Kosthine Anna . Planuitihe matkad tulijaks aigaks	Sen ližaks, nored aktivistad kävuiba saren "Kižin regata" -päpraznikale da tundištihe venehiden i laivoiden sauvondan tradicijoidenke, a mugažo nägištiba kižanka-venehen da vepsläižen venehen.
8	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Uz’ abunik kelen opendamižes	~~Sen täht om äi erazvuiččid voimusid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Kirjan prezentacii linneb täl sügüzel, da sen elektronine versii linneb Karjalan rahvahaližen kirjišton lehtpolel.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod	~~Tedan sen pedajan, miččenno vastsihe Gorbačov da Tučin.~~