Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

87 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Sikš nece unikaline sauvotuz kaičeb äi melentartuižid ozuteluzkaluid da muštod Sures voinas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Om tulnu aig starinoita Toižegen sures susedküläs – Kalages.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Jäl’ges sures rehtläspäi hö otliba luzikal kalalent i räpsutiba sidä hüviš meliš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	Nanaicoiden sarn Sures küläs meren randal eli kaks’ neidišt.
5	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Sures lidnas voib mugažno tehta touknad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Hö kazvoiba sures kanzas.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Täl vodel Venäma praznuičeb 75-vottušt jubilejad Vägestusen päiväspäi Sures voinas.~~ ~~Küzugat voinan lapsid, veteranoid, ved’ mušt neniš jügedoiš voinan voziš da sures vägestuses eläškandeb vaiše heiden starinoiden abul.~~ ~~Mö kitäm kaikid veteranoid heiden vägestuses Sures voinas, ved’ voin ei jätand homaičemata ni üht kanzad.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	No kaikse ristitud napriba tehta praznikan: čomitiba ičeze pertiden iknoid Vägestusen simvoloil, pajatiba gardalejoil ”Vägestusen päiv”- pajod, paniba Internetha ičeze dedoiden da baboiden fotoid, starinoičiba heiden sures tegos.
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~No kaiken-se pidab neciš sures temas löuta penembad, tarbiž midä-se melentartušt starinoita meiden kacujile.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Spasib hänele sures panendas lingvoteatran radoho.~~