Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

61 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Nügüd’ om avaitud kaik laukad paiči surid laukoid-keskusid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Maidnedal’ – maged pühä!	~~A kaikid enamba rahvaz varasti, ken sab arbas surid lahjoid, tobnemb miččišpäi oli mašin haugoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Vaiše ühthižrad voib abutada pätta surid problemoid da paremboita ümbrišton kaičendad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Mö panem surid toivoid keskusele.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Tahtoižin sanuda surid spasiboid Kalagen posadan pämehele Natalja Silakovale hänen idejas tehta ”Kalarand”-praznikad Änižen randal kaikuččen voden!~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Mikš tämbei ei ole mugomid surid i vahvoid kanzoid, kut ende?~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Mö toivotam teatran ühtnikoile da tegijoile surid satusid, hengen libutandad da voimusid!~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Muga elän-ki: rahvaz naprib sada dengoid, a minä tegen radod henged möto, hot’ en saskele siš surid rahoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Oli čoma nähta da kundelta, kut nored 20-voččed ristitud ičeze vägil tegeba surid azjtegoid, kirjutaba ičeze kelel, opendaba da oppiba niid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Minä meletan, miše ei ole ni surid kelid, ni penid kelid.~~